本文出處:https://tc.tgcchinese.org/article/spurgeon-ministry-cholera-outbreak
2020-04-07 |Geoff Chang
在這個滿世界都在報導冠狀病毒的時候，眾牧師與教會領袖也正在討論該如何應對這場爆發的疫情。在整個教會歷史中，有許多牧者經歷過類似的考驗。當司布真（Charles Spurgeon）還是一位年輕鄉間牧師的時候，就仰慕著在1665年倫敦大瘟疫（the Great Plague of London）爆發期間留守照看病患與臨終者的清教徒牧者們。
1854年秋，這位新按立的倫敦新公園街禮拜堂（New Park Street Chapel）牧師帶領會眾度過了一場霍亂大爆發：爆發地在寬街（Broad Street，今天的Broadwick Street——譯註）居民區，與教會僅僅一江之隔（指泰晤士河——譯註）。
司布真是怎樣應對的呢？
第一，他將本地教牧工作放在首位
司布真寫道：
雖然我在鄉間有許多機會介入，但在霍亂流行的時候，我放下了那些工作，這樣就可以留在倫敦探訪病痛的與臨終的人們。我覺得在一個面臨病痛、死亡與哀傷的時期，留在本地是我的職責。
當司布真在沃特比奇（Waterbeach）做牧師期間（1851-1854，在倫敦任職之前——譯註），他在劍橋（Cambridge）郡外的芬蘭區（Fenland District）鄉村受到極大歡迎。即便他已經來到倫敦，仍繼續受邀在一週的時間裡前往那些村莊佈道。然而當瘟疫爆發時，司布真確認他的責任是要陪伴病人與臨終的人。這不是一個做巡遊佈道家的時候，這是一個專注關懷他自己教會與他所屬社群的時候。他不會將這樣的任務委派給執事或其他教會領袖，相反他定意留在倫敦履行他的使命。
第二，他調整了聚會方式，卻繼續聚會
1854年的寬街霍亂爆發於當年8月和9月，它的影響延續到後來的數週甚至幾個月。司布真的教會所在區域並不受隔離，所以他們在那些月份裡仍能夠繼續聚會。有趣的是，那些日子裡司布真的講道記錄卻沒有得到存留。可能因爲霍亂的爆發使教會調整了原先的一些做法，包括佈道講稿的印製。另外，當時繁忙的司布真可能無暇顧及講稿的編輯出版。
但是我們知道教會在那些日子裡繼續聚集，因爲教會記錄本顯示會眾在1854年的整個秋天都有聚會。從那些記錄本中看見，雖然在瘟疫爆發中牧師的工作面臨著眾多挑戰，司布真和他的執事們繼續接受新成員、竭力尋回停止聚會的成員、舉行主餐，並進行所有其他的教會日常活動。不僅如此，事後回想時，司布真發現特別在這一時期，當死訊在整個城市瘋狂蔓延時，倫敦市民對福音持有最開放的接受態度：
如果說有一個時候人的頭腦變得敏感，那就是死亡蔓延的時候。回想我初來倫敦的情景，在霍亂恐怖的肆虐中，人們多麼急切地傾聽福音。當時很少有嘲諷的聲音。
也就是說，在瘟疫爆發期間，司布真不僅繼續召集他的教會，他更看到在這樣的聚集中有著特別有力的傳福音的機會。
鑑於我們現在的侷限，我們最大的機會似乎是在瘟疫爆發過去之後，當教會（在神的憐憫下）能夠重新聚集的時候。那時教會聚集不僅是神的子民們甜蜜的重聚，更是向絕望中尋找希望的人們傳講福音的極大機會。
第三，他關懷病痛中的人們
作爲牧師，司布真不僅繼續召集他教會的聚集，他更在一週中的每一天擔起職責，不顧疲倦地探訪被病痛與哀傷折磨的人們：
1854年，我來到倫敦還不到十二個月，亞洲霍亂造訪了我工作的社區，我的會眾因爲它的入侵而受苦。一家又一家的人請求我去到遭苦難打擊的人們的身邊，幾乎每天都收到舉行葬禮的請求。
在這些探訪中，司布真與病人和哀痛的人們一起禱告，並向他們指出福音中的盼望。他不單只是帶去了福音的內容，他的親自陪伴向他的會眾傳達了上帝的安慰。雖然這些探訪的過程中時常充滿恐懼與痛苦，但有時也有信念與喜悅的榮耀時刻：
我剛回到家，立即又接到請求出了門；那次是去探視一位年輕女子。她也正走到生命的盡頭，但那是一幅很美很美的景象。雖然她知道自己就要死去，卻仍在唱歌，並與周圍的人說話。她要弟兄姐妹們跟隨她去到天堂，她向父親道別，並且帶著微笑著，好像那是她的婚禮日。她很開心很安寧。
在目前爆發的疫情中，牧者們親身與會眾在一起的能力受限，但他們必須繼續與會眾保持聯繫，特別與那些脆弱容易受傷害的人們。我們有責任在這場考驗中通過科技與其他通訊方式牧養我們的會眾。
第四，他歡迎新的傳福音機會
司布真並未將自己限制於僅僅探訪成員與他自己的會眾，而是願意去探訪「各階層與各宗教的人們」：
整日，有時整晚地，我從一間屋子去到下一間，見到垂死的男人和女人們。他們見到我是多麼高興啊！當很多人害怕進入他們的屋子，免得染上重病的時候，我們這些不懼怕這事的人們一旦說起基督和上帝的事情，他們就很高興地聽我們講。
有一次凌晨三點，司布真受請求去探訪一位垂死的男子。令人驚奇的是，他不是基督徒，而是一位曾反對他的人：
那個人在他的生命中一有機會就譏諷我。他經常用強烈的語言譴責我是個虛僞的人。然而當死亡之箭將他擊倒時，他卻立即尋求我的陪伴和輔導。無疑他在心裡知道我是上帝的僕人，雖然他不屑用口說出來。
司布真立即就出發，但是當他到達時，已經沒有什麼可做的了。
我站在他旁邊對他說話，但他沒有回答。我再次對他說話，但是他僅有的意識活動是對噩夢將臨的恐懼，伴隨著臨終時的神志不清。稍後，當他的意識離去時，連那些也消失了。我站在那兒幾分鐘，與在一邊照看他的可憐女人一同嘆息，對他的靈魂完全感到無望。
並非所有傳福音的機會都會帶來壯烈的歸信。但在疾病橫行的時候，出乎意料的機會可能會出現。所以，要抓住手中的任何機會向害怕的人傳播福音。
第五，他將自己的生命託付給上帝
當司布真全身投入這樣的教牧工作時，他很快在精神和身體上感到筋疲力竭。他也開始爲自己的安全感到擔憂。但是在懼怕中，他學會將自己交託給上帝，學會信靠上帝的信實：
最初，懷著青年人的熱情，我投身對病人的走訪，收到的請求來自周圍區域裡各地方、各階層、和各宗教背景的人們；但很快，我就開始身體疲憊，力不從心。我的朋友們好像接連倒下，我也感到甚至幻想自己像周圍人一樣正在患病。再多一點點的工作或者哭泣，都會讓我下沉到周圍的病人之中；我感到自己的負擔超過了我能夠承受的，隨時會被壓垮。
當時我正心懷悲傷從一場葬禮返回，突然，出於上帝的安排，好奇心帶領我來到多佛大路（Great Dover Road）上的一家鞋匠鋪前，讓我閱讀張貼在窗上的字條。它看起來並不像是生意的廣告，其實它就不是，因爲在它上面是用工整的大粗字手寫的信息：「耶和華是我的避難所；你已將至高者當你的居所，禍患必不臨到你，災害也不挨近你的帳棚。」
我的心立即受到了感動。信心受到了這一章節深深的激勵。我有了安全感，重新振作，永生的信念緊緊圍繞著我。我懷著安寧平靜的心繼續走訪臨終的人，對邪惡沒有恐懼，也沒有遭受傷害。我心懷感恩，感謝上帝的護理，使得店家將這句聖經章節張貼在窗上；我紀念這句聖經奇妙的力量，敬仰我主上帝。
司布真並未許諾基督徒從不會死於疾病。但他說，一個基督徒「無需恐懼疾病，因爲死亡不能讓他有絲毫損失，反而能讓他有豐盛的獲取。」
再一次，當牧者們關懷病人時，必須以智慧行事，採用適合的防護措施。同時，我們不能將那些措施作爲我們安全的最終依託；最終依託必須是上帝。當我們將生命交託給祂，並忠心地履行責任時，我們就有機會彰顯死亡籠罩下的希望與平安。
非常時期中平常的教牧工作
從許多方面來講，司布真在1854年霍亂爆發中的榜樣，在各場合都不超出常規的教牧工作方式。牧師會親自與會眾在一起、關懷苦難中的人、忠心傳講福音，並通過這一切展現出信靠上帝的榜樣。主要區別是在瘟疫爆發的時候，苦難與死亡更加真切。於是，工作變得更緊張與迫切，傳福音的機會也倍增。
當然，我們回顧教會歷史不是爲了簡單地複製所有以前的做法。冠狀病毒疫情的爆發帶來了先前牧師從未遇到過的獨特挑戰。我們需要以智慧恰當地對待今天的情況。但是我們教會工作的核心仍舊不變：傳播福音。
在1866年，又一場霍亂爆發期間的一次講話中，司布真向牧者們與其他基督徒們發出這樣的號召：
現在是教牧又一次站出來的時候；現在是你們這些愛靈魂的人站出來的時候。你們可能看見人們處在超常的警覺中；如果是這樣，記得獻上自己去爲他們做善事。你們手裡有基列的乳香；當他們的傷口刺痛時，將它傾倒塗抹。你們認識捨命救贖的那一位；向他們訴說那一位。將十架在他們眼前高高立起。告訴他們上帝成爲肉身，使我們的肉身能得見上帝。向他們訴說加略山，訴說那裡的呻吟，哭喊和血汗。向他們訴說耶穌掛在十字架上拯救罪人的故事。告訴他們：「投向釘在十架上那一位，這樣便能得著生命。」
告訴他們，祂能夠徹底拯救通過祂來到上帝面前的每一個人。告訴他們，祂在酉初都還能夠救人，當時祂對著奄奄一息的盜賊說：「今日你要同我在樂園裡了。」
譯：Alex Liu；校：JFX。原文刊載於浸信會中西部神學院（Midwestern Baptist Theological Seminary）的司布真聖經傳道中心（Spurgeon Center for Biblical Preaching）網站。福音聯盟英文網站蒙允轉載：5 Lessons from Spurgeon’s Ministry in a Cholera OutbreakGeoff Chang（傑夫·張）是俄勒岡州波特蘭市（Portland, Oregon）鑫森浸信會（Hinson Baptist Church）的助理牧師，同時他正在浸信會中西部神學院（Midwestern Baptist Theological Seminary）攻讀教會史博士學位。
